Jamás en Nottingham

Ciudades hay
Que pasan tiempos bien
Y tiempos mal.
Mas no hay tiempos bien
Jamás en Nottingham.

Si pudiera volar
Podría yo dejar,
Quisiera dejar
Este lugar y jamás volver aquí
Donde sólo penas tengo.
Encontraré quizá felicidad
Mas nunca en Nottingham.

Ciudades hay
Que pasan tiempos bien
Y tiempos mal.
Mas no hay tiempos bien
Jamás en Nottingham.


Every town
Has its ups and down
Sometime ups
Outnumber the downs

But not in Nottingham
I'm inclined to believe
If we were so down
We'd up and leave

We'd up and fly if we had wings for flyin'
Can't you see the tears we're cryin'?
Can't there be some happiness for me?
Not in Nottingham