*** SADE - I Would Never Have Guessed
Friday, May 31, 2013
Thursday, May 30, 2013
Usted no sabe
*** Usted no sabe
Usted se me llevó la vida
y el alma entera
y se ha clavado aquí
en mis huesos el dolor
con ésta angustia y esta pena
usted, no sabe que siente perder
no sabe que se siente caer y caer
en un abismo profundo y sin fe
Usted se me llevó la vida y aquí me tiene
como una roca que el océano golpea
que ahí esta, pero no siente
usted, no sabe lo importante que fue
no sabe que su ausencia fue un trago de hiel
que se ha quedado clavada en mi piel
Usted no sabe lo que es el amor
y el miedo que causa la desolación
usted no sabe que daño causo
como ha destrozado a éste corazón
que tan solo palpitaba
con el sonido de su voz (x2)
Usted se me llevó la vida todas mis ganas
y me ha dejado congelada la razón
y viva la desesperanza
usted, no sabe que se siente perder
no sabe que su adiós fue morirme de sed
que desgarró en éste cuerpo su ser
Usted no sabe lo que es el amor
y el miedo que causa la desolación
usted no sabe que daño causo
como ha destrozado a éste corazón
que tan solo palpitaba
con el sonido de su voz (x2)
Usted no sabe de verdad como se ama
usted no sabe como he sufrido yo
usted es fría y su maldad me hiela el alma
usted lleno mi vida toda de dolor
Porque no sabe lo que es el amor
Ni el miedo que causa la desolación
Usted no sabe que daño causó
Como ha destrozado a éste corazón
Usted no sabe lo que es el amor
ni el miedo que causa la desolación
usted no sabe que daño causó
como ha destrozado a éste corazón
*** You don´t have a clue
It's late in the night, dancing is done
The music has died, you're ready to run
But you don't have a clue, this party hasn't ended yet
Not for me and you, now you're just pretending
You're hiding from yourself
Yes you are, yes you are
Like golden rays of sun in the cloud
We're meant to be one, I know we are
If I am the sky, then you are my star
Hey you don't have a clue, this party never ended
Not for me and you, I know you're just pretending
You're hiding from yourself
Yes you are, yes you are
Like golden rays of sun in the cloud
I will make you see
Haven't you got, haven't you got it yet?
Just lay down for a while, next to me
Didn't mean to make you panic
I didn't mean to put you off
Baby it's the way that you've got me
I listen to my heart and it takes you high
And you ask me how
Can I show you how
I need your love right now, now, now
*** Unfinished sympathy
I know that I've been mad in love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
[x5]
+++ Somebody kill me
Ok, I just want to warn you that when I wrote this song I was listening to the Cure a lot.
You don't know how much I need you.
While you're near me I don't feel blue.
And when we kiss I know you need me too.
I can't believe I found a love that's so pure and true.
But it all was bullshit.
It was a goddamn joke.
And when I think of you Linda,
I hope you fucking choke.
I hope you're glad with what you've done to me.
I lay in bed all day long feeling melancholy.
You left me here all alone, tears running constantly.
Oh somebody kill me please,
somebody kill me plee-ase,
I'm on my knees,
pretty pretty please kill me.
I want to die.
Put a bullet in my head.
Usted se me llevó la vida
y el alma entera
y se ha clavado aquí
en mis huesos el dolor
con ésta angustia y esta pena
usted, no sabe que siente perder
no sabe que se siente caer y caer
en un abismo profundo y sin fe
Usted se me llevó la vida y aquí me tiene
como una roca que el océano golpea
que ahí esta, pero no siente
usted, no sabe lo importante que fue
no sabe que su ausencia fue un trago de hiel
que se ha quedado clavada en mi piel
Usted no sabe lo que es el amor
y el miedo que causa la desolación
usted no sabe que daño causo
como ha destrozado a éste corazón
que tan solo palpitaba
con el sonido de su voz (x2)
Usted se me llevó la vida todas mis ganas
y me ha dejado congelada la razón
y viva la desesperanza
usted, no sabe que se siente perder
no sabe que su adiós fue morirme de sed
que desgarró en éste cuerpo su ser
Usted no sabe lo que es el amor
y el miedo que causa la desolación
usted no sabe que daño causo
como ha destrozado a éste corazón
que tan solo palpitaba
con el sonido de su voz (x2)
Usted no sabe de verdad como se ama
usted no sabe como he sufrido yo
usted es fría y su maldad me hiela el alma
usted lleno mi vida toda de dolor
Porque no sabe lo que es el amor
Ni el miedo que causa la desolación
Usted no sabe que daño causó
Como ha destrozado a éste corazón
Usted no sabe lo que es el amor
ni el miedo que causa la desolación
usted no sabe que daño causó
como ha destrozado a éste corazón
*** You don´t have a clue
It's late in the night, dancing is done
The music has died, you're ready to run
But you don't have a clue, this party hasn't ended yet
Not for me and you, now you're just pretending
You're hiding from yourself
Yes you are, yes you are
Like golden rays of sun in the cloud
We're meant to be one, I know we are
If I am the sky, then you are my star
Hey you don't have a clue, this party never ended
Not for me and you, I know you're just pretending
You're hiding from yourself
Yes you are, yes you are
Like golden rays of sun in the cloud
I will make you see
Haven't you got, haven't you got it yet?
Just lay down for a while, next to me
Didn't mean to make you panic
I didn't mean to put you off
Baby it's the way that you've got me
I listen to my heart and it takes you high
And you ask me how
Can I show you how
I need your love right now, now, now
*** Unfinished sympathy
I know that I've been mad in love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
[x5]
+++ Somebody kill me
Ok, I just want to warn you that when I wrote this song I was listening to the Cure a lot.
You don't know how much I need you.
While you're near me I don't feel blue.
And when we kiss I know you need me too.
I can't believe I found a love that's so pure and true.
But it all was bullshit.
It was a goddamn joke.
And when I think of you Linda,
I hope you fucking choke.
I hope you're glad with what you've done to me.
I lay in bed all day long feeling melancholy.
You left me here all alone, tears running constantly.
Oh somebody kill me please,
somebody kill me plee-ase,
I'm on my knees,
pretty pretty please kill me.
I want to die.
Put a bullet in my head.
Sunday, May 26, 2013
Wednesday, May 22, 2013
Rima LIII
Etiquetas:
Idols,
Literature,
Love,
Pain
Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.
Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
¡esas... no volverán!.
Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.
Pero aquellas, cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día...
¡esas... no volverán!
Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.
Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido...; desengáñate,
¡así... no te querrán!
- Gustavo Adolfo Bécquer
Friday, May 3, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)